17. janvārī plkst. 15.00 Zinību biedrībā Gaismas dārzs Lielvārdes Kultūras namāviesossies filoloģijas zinātņu doktors, tulkotājs, poliglots, dzejnieks un leģendāra personība Valdis Bisenieks ar lekciju „Par kādu salīdzinošās valodniecības aspektu”. Stāstījums skars latviešu valodas īpatnības un saiknes, kas atklājas vienīgi uzlūkojot to citu valodu kopā. Meistars tulko no sanskrita, vācu, franču, itāļu un aramiešu valodām. Viņa izcilākie atdzejojumi ir Dantes Aligjēri „Dievišķā komēdija”, J.V. Gētes „Fausts”, senindiešu Svētā dziesma „Bhavadagīta”. Pašreiz norit darbs pie Reiņa un Matīsa Kaudzīšu romāna „Mērnieku laiki” tulkojuma vācu valodā.